知命者不怨天、知己者不怨人 『説苑（ぜいえん）』
後半は「己（おのれ）を知る者は人を怨まず」。命（めい）は、天が定めためぐり合わせ。天命。
天命を知る者は、何事も天の定めたことで、人の力ではどうにもならないことだからだと考え、天を怨まない。自分を知る者は、他人の自分に対する態度は、自分の言動、態度に原因があるのだから仕方がないと考えて反省し、人を怨まない、ということ。
天命に逆らわないというのは、中国の伝統的な人生観だが、現代ではちょっと通じにくいかもしれない。だが後半は、国や時代を超えて、一人ひとりに大切な心構えだ。
（監修は全国漢文教育学会長の石川忠久さん、本文は鶴見大教授の田口暢穂（のぶお）さん）
※平成21年2月25日地元朝刊掲載
